always-heretwelve.ir
خدای جنگ ژائو یان ترجمه و زمان بندی : آناهیتا
قسمت پنجم
نه نیازی به دادن پول هم نیس ، لازم نیس
یه لحظه صبر کنین !فک کنم این پارچه مال شماست
...تو
تحت تعقیب
!جزو دزدای کوهستانی
!زی لانگ..اون یکی از دزدای کوهستانه
!آخ دندونم
!چند نفر به یه نفر
!این بی رحمیه
شیا یو؟
!شیا یو
!شیا یو! بیا اینجا ، بیا اینجا
شیا یو ، جدیدا اصلا به حرفم گوش نمیدی
اگه دوباره بی اجازه ی من فرار کنی !واقعا تبیهت میکنم
بانوی من ، دیگه داره دیر میشه بهتره برگردیم به دهکده
باشه
!جلو نیاین! جلو نیاین
!داداش ، زن داداش
!من اشتباه کردم
به قدر کافی کتکم زدین ، دندونم شکست حالا دیگه بهم رحم کنین
پس حرف بزن
!باشه میگم ، همه چیزو میگم
مگه نمیخواین همه چیزو بدونین؟ بهتون میگم !فقط دیگه منو نزنین
دارم راس میگم
!جناب فرماندار! جناب فرماندار
!زی لانگ نذار فرار کنه! اگه بره و لومون بده نابود میشیم
!برو
!بانوی من ، اسبتون
!اونو دزدید! بیا بریم دنبالش
!وایستا! وایستا
!وایستا
!برگرد دزد
!چرا باز دنبال من راه افتادی؟ برو پی کارت
!گمشو
انگار یه سگ سفید بزرگ هم اون جلوه !داره با سرعت اسبمو تعقیب میکنه
!اون سگ نیست! یه ببر بزرگ و سفیده
!فک کنم بهتره برگردیم
!زی لانگ
!عجله کن
!زی لانگ
کافیه دیگه ، برگرد خونه ت
خانوم ، شما بودین که اول پریدن تو بغل من
من...بخاطر ترس از ببر نفهمیدم چیکار میکنم
!اون ببر سفید دوست ماست ، چرا باید ازش بترسین
!بعدشم ، مگه قراره آدم هرموقع ترسید ، هرکسی که رسید رو بغل کنه؟
اون ببر سفید مال شماست؟
!با اجازتون
بانوی من ، اسبتونم از دست دادیم
همه ی وسایلمون روی اون بود
اسب من بخاطر ببر شما مجبور شد بپره پایین
حالا دیگه ما هیچی نداریم
!حالا بفرمایین چیکار کنیم؟
هی! ما داشتیم اون آدمو تعقیب میکردیم !چیکار به اسب شما داشتیم؟
بعدشم!اگه قراره کسی مقصر باشه شمایین !که اسبتون کمک کرد تا اون فرار کنه
اون ببر مال شماست! پس باید مسئولیت کارشم بپذیرید
!باید خسارتشو پرداخت کنین
!واسه چی؟
!چون ما همه چیزمونو از دست دادیم
ما هیچ پولی برای تهیه ی غذا و !جای خواب نداریم
!پول اسب ، صلاح و غذامونو باید دقیق پرداخت کنین
!وگرنه نمیذاریم از اینجا برید
درسته ، شماها نمیتونین همینجوری ما رو توی کوه !رها کنین و خودتون برین پی کارتون
کوهستان پر از گرگ و ببرهای گرسنه س
تو پول داری؟
..نه - !این دیگه مشکل خودتونه -
هوا داره رو به تاریکی میره ، شما اول باید برای ما جا و غذا پیدا کنین بعد برید دنبال کارتون
اما ما واقعا پولی همرامون نیست
پس چطوره با خودمون ببریمشون؟
فک میکنی خونه ی ما مناسبه؟
بیخود از این فکرا نکن! کی حاضره با !شما وقت بگذرونه؟
جای این فکرا پولمونو بده
!هی ، این چه طرز رفتاره
!اینجا هیچکی بدهکار شما نیست
!خداحافظ
!تو..تو - !حقتونه -
...شماها
بانوی من ، چیکار کنیم؟
!نمیتونیم اجازه بدیم که راحت از اینجا برن
!دنبالشون میریم! نباید تصور کنن که جا زدیم
درسته
بیشتر مراقب باش
هی ، کلوچه ی تازه دارم
آقا ، سه تا کلوچه به ما بدین
حتما
!خیلی داغه
!بوی خیلی خوبی داره
عالی نیس؟
چطوری نمی سوزی؟
خیلی خوبه
!خیلی تنده
!آره ، تنده..خودت ازم دزدیدیش ، حالا منو مقصر میدونی؟
!آب! آب
!!هی! اون آب خوردنی نیست! واسه شستن دستام استفاده ش میکنم
پس چرا زودتر نمیگی؟
!من از کجا میدونستم میاد و این آب رو میخوره
!نمیذارم از دستم فرار کنین
این اعلامیه رو زدن که نقاب آهنی رو مجبور کنن تسلیم بشه
همینطوره - من شنیدم اون واقعا آدم خوبیه -
درسته
این بی انصافی نیس که بخوایم به دزدای کوهستان کمک کنیم؟
!اونا میخوان برن و قبر پدر و مادرشو تخریب کنن
خیلی ظالمانه س
درسته
:زی لانگ درسته! این نقشه به دزدای کوهستان کمک میکنه !اونا واسه پیدا کردن من حاضرن کثیف ترین حقه ها رو پیاده کنن
ینی وقتش رسیده که خودمو تسلیم کنم؟
من ، ژائو زی لانگ قسم میخورم
بلاخره یه روز همشونو نابود میکنم
و آرامش و امنیتو به مردم برمیگردونم
!زی لانگ من اعتراض دارم
هنوز نرسیده یه جور رفتار میکنن که انگار صاحب خونه ن
ببینم اصن تو از من اجازه گرفتی؟
قرار نشد واسه همه قهرمان بازی دراری
!این خونه رو ببین ، همینجوری برای خودمون کوچیکه آخه چطور ممکنه هممون همینجا زندگی کنیم؟
حتی اگه سخت باشه ، باید تحمل کنیم
نکنه تو پولی که میخوان رو داری که بهشون بدی؟
اصن اونا کین که اینهمه ادعا دارن؟
نکنه جزو اخاذا یا قلدران؟
!تو حق نداری به بانوی من توهین کنی! قلدر و اخاذ هم خودتی
نکنه ما کلاغ سیاهیم و اومدیم !لونه ی شما کبوترای سفیدو اشغال کردیم
نگران نباش ، خیلی اینجا نمی مونیم !به زودی از اینجا میریم
اوه ، انگار بد حرف زدم منو ببخشید
شما تا هروقت که دلتون بخواد میتونین اینجا بمونین
اگه چیزی احتیاج داشتین ، فقط کافیه به خودم بگین
اصلنم نیاز نیس خجالت بکشین
این بوی مُشک نیست؟
بوش از اینجا میاد
چطور ممکنه که بدن تو بوی مُشک بده؟
این کیسه عطر شماست
!خودشه ، کیسه ی عطر منه
چطور ممکنه مال تو باشه؟
احتمالا یه پسربچه اونو بهت نداده؟
درسته ، اون شاگرد منه
!خب دیگه ، ما بودیم که نجاتش دادیم
پس کار شما بود
خیلی ممنون
!اگه از یه خطر کوچیک جون سالم بدر بردی مغرور نشو خطرات بزرگتر خبر نمیکنن
!این حقیقتو هیچوقت فراموش نکن
زی لانگ کجاست؟
رفته بازار خرید کنه
من قبلا همه چی خریدم
کجا رفته خرید کنه؟
حال روحی زی لانگ اصلا خوب نیست بذار یکم بیرون باشه و هوا بخوره ، واسش خوبه
!شرابم
!حالا دیگه شراب منو حروم میکنی
برادر ، مدام داری پیشونیتو فشار میدی
انگار سرت خیلی درد میکنه ، درسته؟
هرچند که سرم درد میکنه
ولی دردی نیست که یه طبیب قادر به مداواش باشه
من یکی از پزشک های معروف این منطقه ، هوآ تائو هستم
همه نوع بیماری رو میشناسم و راه درمانشونم میدونم
در حال حاضر هم میتونم بگم تو یه درگیری ذهنی بزرگ داری
همین درگیری و آشوب ذهنیت هم باعث سردردت شده
اگه دلیل کشمکش درونیتو برام شرح بدی
میتونم بهت کمک کنم که آروم بشی
هرچند که باور نمیکنم کسی بتونه بیماری روحی رو درمان کنه
اما تو یه جور حرف میزنی که انگار خیلی باهوشی
یه سوال ازت دارم
میتونی بپرسی
اطاعت از پدر و مادر یه وظیفه س
اما گاهی بعد مرگشون ، این امر دیگه امکان پذیر نیس
از طرفی هم اگه از پدر و مادرت اطاعت نکنی ، تبدیل میشی به فرزندی که
باعث نارضایتی والدینش شده
آقا ، تو میدونی باید چیکار کنم؟
شیا یو جدیدا همش از دستمون فرار میکنه !واقعا نمیفهمم دلیلش چیه
واقعا نمیدونی؟ فک میکنم قصد داره واسه خودش جفت پیدا کنه
...اوه
قبل اینکه پدر و مادر از دنیا برن اطاعت ازشون تقوای فرزندی رو میرسونه
اما حتی بعد از مرگشون هم به نظرم بهتره که به خواسته هاشون در زمان حیات پایبند باشیم
برای اینکه نشون بدی هنوزم ، چقدر براشون احترام قائلی
بعد از مرگ اونها این اعمال توه که نام و یاد اونها رو زنده نگه میداره
حفاظت از کشور و مردم هم میتونه یه نوع به جا آوردن تقوای فرزندی باشه
جسم تو متعلق به پدر و مادرته
بخاطر لجبازی بهش صدمه نزن
خوب زندگی کردن ، نشانه ی فرزند صالح بودنه
چرا شیا یو هنوز برنگشته؟
خانوم کینگ یی
چرا اومدی تو اتاق ما؟
اومدم تا یه چیزی بهتون بدم
اسب در مقابل اسب !قبلا بهت گفته بودم
فک نکن بهت آسون میگیرم یا اجازه میدم !بدهیتو سبک تر پرداخت کنی
منظورت اینه که
نمیخوای هدیه ی کوچیک منو قبول کنی؟
!هدیه کوچیک؟واسه خودت نگهش دار
کوچولو ، انگار صاحبت دیگه تو رو نمیخواد
از این به بعد ، با من می مونی
!یه لحظه صبر کن
برای مراقبت ازش باید بیشتر دقت کنی
کوزه ی شراب دوستمو شکسته
!اگه پیداش نمیکردم ، پوستش کنده بود
باید بریم و اینکارو شبونه به انجام برسونیم
مثل دفه ی پیش من مسئول پرت کردن حواس دشمن میشم
شما دوتا هم باید کاملا حواستون جمع باشه و کار رو به موقع انجام بدین
دزدای کوهستان به راحتی دم به تله نمیدن
تو این موقعیت ، پای مردم بیگناه هم درمیونه
مردم فقط زمانی جون سالم به در میبرن که من اسیر شده باشم
حتی اگه یه گروه از راهزنا هم دنبال شما بیفتن
بقیه شون تو دهکده می مونن و مردمو قتل عام میکنن
با این نقشه کوچیک امکان نداره موفق بشیم
یه فکر خوبی به سرم زده
ما از زیر رودخونه شنا کنیم
و بین بوته های اون سمت رودخونه برای حمله به فرماندشون کمین کنیم
اون که بمیره ، بقیشون سردرگم میشن
تو این زمان پیش اومده هم ما یه فرصت خوب داریم که کارمونو انجام بدیم
به حرف آسونه و راه خوبیه اما در عمل مشکله و شدنی نیست
اگه راهزنا نخوان از سمت رودخونه حرکت کنن ما هیچ ایده ی دیگه ای نداریم
حتی اگه به فرض به صورت زمینی حرکت کنیم و موفق بشیم هم
باز نمیتونیم ادامه ی راه رو پیش ببریم و گیر میفتیم
خودتون میدونین این رودخونه با محلی که پدر و مادرم درش کشته شدن بیشتر از صدمتر فاصله داره
و ما هیچ سلاح قابل توجهی نداریم
اگه زخمی بشیم ، دیگه هیچ انرژی ای برای فرار برامون باقی نمی مونه
و این وضعیت رو دوبرابر بحرانی میکنه
پس بلاخره باید چیکار کنیم؟
من چندین بار بهت تذکر داده بودم !ولی آخرش مجبورم کردی ، زندانیت کنم
می شنوی؟
بانوی من..این ژائو زی لانگ
انگار پدرتون و ژنرال گائو زی مدتهاست دنبالش میگردن
چطوره ما مخفیانه این خبرو افشا کنیم؟
!تو چطور آدمی هستی! چطور میتونی حتی بهش فکر کنی
پدرم داره دنبالش میگرده چون دونگ زهیوو بهش دستور داده
واسه همینم چاره ی دیگه ای نداره
این ژائو زی لانگ همونیه که مردم بهش میگن قهرمان نقاب آهنی و بهشون کمک میکنه
حتی شنیدم که برای نجات یه دختر یکی از دزدای کوهستان رو کشته
!پس چطور میتونیم اینکارو انجام بدیم
ولی اون باعث شد که شما اسبتونو از دست بدین همینطورم وسایل باارزش و قیمتیتون رو
فقط بخاطر پیدا کردن شیا یو باید ازش چشم پوشی کنیم؟
البته ، من بهش خیانت نمیکنم
برادرا ، امشب باید حسابی تیزبین باشین
که اگه اون نقاب آهنی جرات کرد و به اینجا اومد دستگیرش کنیم و نذاریم دوباره از چنگمون فرار کنه
اطاعت میشه
!اینکارو نمیتونیم انجام بدیم! اونکارم نمیتونیم انجام بدیم
زی لانگ ، خودت راه دیگه ای سراغ داری؟
در حال حاضر نه هیچ راه بی خطری سراغ ندارم
راه بی خطر؟اصن مگه همچین چیزی ممکنه؟
نمیتونم اجازه بدم بخاطر من آسیب ببینین
زی لانگ! همه چیزی که میتونی بگی همینه؟
!منو ار کینگ که چند روز پیش بهت گفتیم بیا از اینجا بریم
!اما گفتی میخوام بمونم و از مردم و عدالت دفاع کنم !حالا دوباره نگران آسیب دیدن ما شدی؟
فقط چند روز گذشته !اما دوباره داری همون حرفا رو میزنی
من نخواستم اینجا رو ترک کنم چون باید از شمشیر حفاظت کنم
طاقت اینو ندارم که ببینم آدمای بیگناه بخاطر غیبت من جونشونو از دست میدن
هنوزم رسالتم که محافظت از شمشیرهاست ، پابرجاست
همه ی اینا رو میگی اما
اصلا حواست به اهمیت وضعیت الانمون نیس !بگو الان باید چیکار کنیم
اون عوضیا دارن میرن که جنازه ی پدر و مادرتو بسوزونن
اونوقت تو! با خیال راحت اینجا نشستی و
!از منطق واسمون حرف میزنی؟
!دیگه واقعا نمیتونم درکت کنم
برادر ، چی داری میگی؟
!این ژائو زی لانگ انگار هیچ مهر و عاطفه ای نداره دارن در مورد پدر و مادرش حرف میزنن
هر چقدرم بی عرضه باشه و کاری ازش برنیاد !لااقل گریه که میتونه بکنه
!من که فکر نمیکنم آدم درستی باشه
داری اشتباه میکنی ، تو ندیدی چطور اون ستون رو فشرد و دستش پر از خون شد
ظاهرا خون از دستش چکه میکرد اما در حقیقت این قلبش بود که زخمی شده بود
تا وقتی از چیزی مطمئن نشدم نمیتونم اجازه بدم خودتونو به خطر بندازین
اینجوری نه تنها مشکلی حل نمیشه بلکه ممکنه بیهوده جونتونو از دست بدین
!فکر نکن که من مثه تو ضعیف و ترسوام
!تو اگه دوس داری میتونی این مساله رو به پدر و مادرت ترجیح بدی
اما اون دو نفر استاد و همسر استاد منم بودن
و به گردنم خیلی حق دارن
حتی اگه قرار باشه بمیرم با جون دل میرم و اینکارو انجام میدم
برادر
فک کردی اگه بمیری تبدیل میشی به قهرمان؟
مردن تو به چه درد اونا میخوره؟
میدونی آرزوی اونا قبل مرگ ، برای ما چی بود؟ اینکه زندگیمون سرتاسر خیر باشه برای دیگران
سعی نکن واسه پنهون کردن ترست !به بهانه های الکی متوسل بشی
یادبود استاد و همسرش اینجاست
!اما تو حتی از اینم خجالت نمیکشی
به عنوان پسرشون اصلا احساس شرم نمیکنی؟
اگه جنازه ی اونا توسط راهزنا سوزونده بشه بازم روی اینو داری که یادشونو تو قلبت حفظ کنی؟
برام مهم نیس که تو چی فکر میکنی !ولی من دیگه بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم
!برادر
شی یان ، تو همینجا بمون من یه کاری دارم ، میرم بیرون و زود برمیگردم
بانوی من ، کجا میخواید برید؟ منم باهاتون میام
نیازی نیس ، میخوام یکم تنها باشم
!برادر
اینهمه صدات کردم ، نمیتونستی یکم آرومتر بری؟
!ما سه تا باهم بزرگ شدیم ، چطور میتونی به زی لانگ بگی بزدل و ترسو
اون اینطوری نیست
بله ، قبلنا خیلی شجاع و نترس بود
اما حالا خیلی بی عرضه و ترسو شده
حتما حالام داره فک میکنه که من چقد فضولم
...نخیر ، اینطور
اون حتی از دستت عصبانی هم نیس- !ار کینگ میشه ساکت بشی-
!نمیخوام این دفاعیات الکیتو بشنوم
برگشتین
اما چرا رفتین شراب خریدین؟
خیله خب ، حالا سریع برو و این کوزه ی شرابو بده به ژائو زی لانگ
الان اون بی نهایت احساس ناامیدی میکنه فک نمیکنین بعد خوردن شراب مست میشه؟
اتفاقا منم امیدوارم مست بشه و بی خیال
اما نگرانم قبولش نکنه
زی لانگ ، بیا یکم استراحت کن
ببین چیا برات آوردم
زود باش ، دهنتو باز کن
انسان ، از لحظه ای که به دنیا میاد دارای مسئولیت میشه
کسایی که تو خانواده ی سلطنتی به دنیا میان مسئولیت ادامه ی سلطنت رو قبول میکنن
کسایی هم هستن که از بدو تولد ، کشاورزن
و باید برای تهیه ی غذا و لباس اعضای خانواده تلاش کنن
من و تو هم به دنیا اومدیم تا ، از این دو شمشیر محافظت کنیم
قلب فرزندتون خیلی شکسته
داشتم از دریچه ی روی در نگاش میکردم !انگار داشت خون بالا میاورد
خوبه ، خوبه
گفتم داره خون بالا میاره این خبر واستون خوشاینده؟
واقعا هیچ عقلی نداریا
بعضی از مردم وقتی با یه مشکل بزرگ روبرو میشن قدرت ابراز ناراحتیشونو از دست میدن ؛ نمیتونن گریه کنن و فقط میریزن تو خودشون
و این غم و اندوه باعث میشه به قلبشون فشار بیاد
دیر یا زود این فشارهای عصبی تبدیل میشن به بیماریهای جدی و به اندامهای داخلی آسیب میزنن
بخاطر همین هم نیاز بود حتما خون بالا بیاره تا تمام اندام بدنش و ریه هاش که آلوده شدن ، پاک بشن
پس...بالا آوردن خون نشونه ی خوبیه؟
بله
برای ژائو زی لانگ که یه آدم احساساتیه
خیلی خبر خوبیه
بانوی من ، ینی شما تو چهار ساعت تونستین اونو به این خوبی بشناسین
!و بگین اون یه آدم احساساتیه
!به نظر میاد این جوون تونسته نظر بانوی منو به خودش جلب کنه
اولا ، اون کسیه که پدرم و گائو زی دارن دنبالش میگردن
دوما ، اون همون قهرمان نقاب آهنیه چانگ شانه
سوما ، ما هیچ چاره ای جز موندن تو خونه ی اون نداریم
البته تا وقتی بتونیم مشکلمون رو رفع کنیم و از اینجا بریم
بنابراین تو این مدت ، باید سعی کنم حداقل تا حدی بشناسمش
ژنرال..پسر ژائو وان تا الان باید فهمیده باشه
دزدای کوهستان با هیچکس شوخی ندارن
به نظرتون ، اون دل و جراتشو از دست داده و خودشو نشون نمیده؟
این احتمال وجود داره
!اما هرطورم که بشه ، بازم اون راهزنا یه برگ برنده تو دستشون دارن
ما قصد داریم آن دختری را که دفعه ی قبل نجات دادی ، دوباره دستگیر کنیم
اگر در زمان تعیین شده خود را تسلیم نکنی ، نه تنها پدر و مادرت تبدیل به خاکستر میشوند ، بلکه
آن دختر جوان را هم کنار قبر رئیس سوممان زنده به گور میکنیم
!زی لانگ! زی لانگ بیدار شو ، زی لانگ
!زی لانگ! زود باش بیدارشو! زی لانگ
!هی ، برادرم ناپدید شده
در غیر اینصورت ما جنازه ی والدینت را شلاق میزنیم
تا زمانی که خود را تسلیم کنی
بانوی من ، این دزدای کوهستان خیلی پست و جنایتکارن
شلاق زدن جسد! من در موردش فقط تو کتابا خونده بودم
!اما حتی تصورشم وحشتناکه! این حیوونا چطور میخوان انجامش بدن
!دزد ، دزده دیگه
خانم کینگ یی؟ زی لانگ هستم یه خواهشی ازتون دارم
توام شنیدی ، درسته؟
گفته بودم بلاخره به کمک من احتیاج پیدا میکنه! نگفتم؟
وقتی یه همچین ماموریت خطرناکی داری ، چرا باید کمکت کنم؟
درسته ، شما مدیون ما هستین اسبمون ، وسایل قیمتیمون حتی سلاح هامون
باعث شدین همش از بین بره و خسارتمونم ندادین !حالا ازمون کمکم میخواین؟
در عوضش چی گیر ما میاد؟
اون بدهی رو پرداخت میکنم ، نگران نباشین
اگه زنده بمونم ، حتما میام و پرداختش میکنم
اگه هم مردم که...دیگه شرمندم
هی! چطور جرات کردی اینجوری صحبت کنی و ما رو تهدید کنی؟
من فقط چون میدونستم شما تو هنرهای رزمی مهارت دارین و خیلی هم شجاعین اومدم تا ازتون کمک بخوام
اما مدام دارین منت میذارین ، فک کنم بهتر باشه بی خیال کمکتون بشم دیگه حتی اگه خودتونم بخواین کمکم کنین قبول نمیکنم
دیگه داری زیاده روی میکنی! فک کردی کی هستی؟
!نکنه فک کردی اشراف زاده ای یا قاضی شهر که انقد مغروری؟
من هیچکس نیستم !اما فعلا جا و غذایی که دارین از صدقه سری منه
تو فک کردی مردم واسه اومدن به اینجا !صف بستن و بهت التماس میکنن؟
کافیه ، فک کردی من وقت اضافی دارم که اینجا وایستم و به شوخیای تو گوش بدم! قصد ندارم درخواستتو رد کنم
اما اگه میخوای قبول کنم ، بهتره حرفای بهتری بهم بزنی
مثلا بهم بگی "خواهر بزرگتر" یا یه همچین چیزایی
باشه عجوزه ی پیر
....ژائو زی لانگ! چطور جرات کردی
!اگه جرات داری صبر کن و جوابتو بگیر
تا وقتی برمیگردم خونه ، میتونی فکر کنی ☺ که چطوری جوابمو بدی
!وقتی برگشت باید حسابی کتکش بزنم
بانوی من ، مگه بهتون چی گف که انقد عصبانی شدین؟
....بهم گفت...پیرزن
....و همینطورم مادر خونده
خب اینکه ناراحتی نداره ، میتونیم همونجور که ازمون خواست دنبالش بریم
!اما خیلی راحت اجازه بدیم هربلایی میخوان سرش بیارن تا دلتون خنک شه
نه نباید اینجوری بشه ، من اینو نمیخوام
فقط وقتی اجازه داره بمیره که من !حرصمو سرش خالی کرده باشم
اینکه استاد نمیخواد اعتراف کنه که عموی منه مهم نیست
هر طور هم که باشه ، پیش چشم من عزیز و محترمه و براش احترام زیادی قائلم
دارم میرم به روستای زادگاهم نمیتونم پیش بینی کنم که چی در انتظارمه
برای همین قبل رفتن شمشیر کیونگ گانگ رو میسپرم به شما
توی نامه همه چیز رو واضح توضیح دادم
...این- دوشیزه فی یان-
لطفا اینو به استاد تحویل بدین
از لطفتون بی نهایت سپاسگزارم
شما خیلی محترمین
حتی اگه موفق شدم و زنده موندم
این شمشیر رو هرگز به من برنگردونین
پدر ، شما میدونین زی لانگ در معرض خطره ....پس چرا هنوزم
آدم فقط تو مشکلات بزرگه که میتونه خود واقعیشو پیدا کنه
میخوام ببینم زی لانگ تا چه اندازه شایسته ی نگهداری از این شمشیره
!زی لانگ! زی لانگ
!اسب غیب شده ، سلاح هم سرجاش نیست
مطمئنم برادرم رفته به دهکده
!چطور میتونه انقدر عجولانه رفتار کنه
!اونجاست
پدر ، مادر ، خانواده ی ما برای حفاظت از شمشیر کیونگ گانگ رنجهای زیادی رو متحمل شد
تا شمشیر به دست دونگ زهیوو خائن نیفته
قسم میخورم کاری کنم که به گناهانش اعتراف کنه و بعد اون شیطان رو میفرستم به جهنم
اما الان ، اگه بیشتر از این مخفی بمونم ممکنه جون یان شنگ به خطر بیفته
پدر ، مادر
در حال حاضر ، بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم
!برو! برو
!میدونستم که ممکنه مخفیانه بهم حمله کنین
!راهزنا! دزدای سگ صفت! همتون یه مشت حروم زاده این
!خوبه! خیلی خوبه! تا میخوره بزنینش
!انقد بزنینش که به حال مرگ بیفته
!ببرینش
!راه بیفت
برادر ، اونکه خود ژائو زی لانگ نبود ، درسته؟
چطور میتونه اون باشه ، وقتی انقد راحت گیر افتاد؟
اما با اینکه میگوی کوچیکو به دام انداختیم !ماهی بزرگ هنوزم نمیخواد خودشو نشون بده؟
همه رو جمع کنین- عجله کنین-
!زود باشین ، همتون جمع بشین
!جمع بشین
!زودتر
برادر ، زمان تقریبا تموم شده اینطور نیست؟
!واسه کندن قبر آماده بشین
!وایستین سرجاتون
!اجازه بدین خودش بیاد جلو
قهرمان نقاب آهنی
همیشه ماسک آهنی به چهرت میزدی !چی شده که اینو گذاشتی رو صورتت؟
!مهم نیس چی پوشیدم
چیزی که اهمیت داره ، این هدیه ایه که براتون آوردم
!از جاتون تکون نخورین وگرنه میکشمش
!حرکت نکنین
دو جائه ، به افرادت دستور بده برای یک ساعت عقب نشیی کنن تا
منم از جون این بگذرم
!عقب نشینی نکنین
ژنرال گائو حدس زده بودن که ممکنه شما گول نقشه های اینو بخورین
بنابراین ما رو برای کمک اعزام کردن
!چه قلب مهربونی داره
!یا همتون عقب نشینی میکنین ، یا می کشمتون
!این چیزیه که میخوای
تو چی میخوای؟
میخوای کاری کنی که برادر من بمیره؟
!اون برادر توه! برادر ما نیست
!تو
!حملـــــــه
!حملـــــــــه
باید بهش کمک کنیم؟
!من هنوزم عصبانیم ، بذار یکم اذیت بشه
:آدرس بعدی ما always-heretwelve.tk